Finalmente, el tercer capítulo. Esperaba que ya para este momento, estuviéramos al día con este anime, pero parte de los riesgos que conlleva todo proyecto, es la pérdida de personal. A partir de este momento, les comunico que [AR] Aronu, encargado de los carteles de este anime y los de Persona 4, ya no pertenece más al fansub, por razones propias decidió hacerse a un lado y le respetamos los argumentos presentados, lamentamos la situación y le deseamos muchos éxitos, no sin antes agradecerle por su gran cantidad de aportes en diferentes proyectos anteriores y manteniendo siempre una calidad y actitud ejemplar.

Estamos analizando los mejores caminos para que esta salida no afecte mucho el proyecto, de igual manera, si conocen a alguien que esté interesado en aprender a hacer carteles y quiera dedicar un poco de su tiempo libre a trabajar en algún proyecto, bien puede escribirnos un correo a syncrajo@gmail.com.

Sobre el capítulo, continúa la búsqueda de las antologías, además, conoceremos el famoso “secreto” de Eru; y por su parte, Houtarou intentará colaborar en lo que pueda, siempre y cuando no conlleve mayor gasto de energía.

Versión .avi

Versión .mp4

1º 2º

Después de cierto misterio, les presentamos el nuevo proyecto del fansub. Posiblemente cause cierta polémica el hecho de abrir un nuevo proyecto, sabiendo que tenemos algunos pendientes por terminar, sin embargo, es importante aclarar que el staff asignado al mismo, no está relacionado con los demás proyectos, por lo que no existe manera de que se vean afectados. Por otro lado, es un riesgo que personalmente decidí correr con base en los resultados que he estado obteniendo. Esperamos que sea de su agrado, quizá la primera impresión los haga dudar, pero es un anime interesante.

Con esto, oficialmente le damos la bienvenida al fansub a un exmiembro que en el pasado nos colaboró mucho, y que después de diversas situaciones personales, ha superado positivamente todas ellas, regresando con muchas ganas de aportar, lo recordarán por proyectos como Highschool of the Dead, [C] The Money of Soul and Possibility Control, Kami Nomi zo Shiru Sekai, Yumekui Merry, o el inicio de Usagi Drop… les hablo de [S2] dmZ…

Éste es un anime de temporada, entrando esta semana a su sexto capítulo. Les comento que ya contamos con la traducción de los primeros 5, así como sus respectivos carteles ya elaborados, por lo que conforme la corrección vaya estando lista, se irán publicando, la idea es que en esta semana estemos al día con este proyecto. Por ahora, para comenzar, les dejamos los 2 primeros capítulos, esperamos que sea de su agrado, y les renuevo nuestra intención de en poco tiempo presentarles los capítulos pendientes para retomar el rumbo esperado en los demás proyectos.

Versión .avi

Capítulo 01:

Capítulo 02:

Versión .mp4

Capítulo 01: 1º 2º

Capítulo 02: 1º 2º

Aqui les dejamos el quinto episodio de esta gran serie. Es tiempo de hacer limpieza y esto mientras Furuya trata de resolver el problema de Rea.
Esperamos que lo disfruten.

Versión .avi

Versión .mp4

1º 2º

Presentamos el segundo capítulo. El Club de Clásicos está vivo, y aunque la idea inicialmente no emocionaba mucho a Houtarou, al final parece no ser una carga para él, sino, un buen lugar para pasar el tiempo, por supuesto que manteniendo su muy importante ahorro de energía.

A pesar de todo, Eru siente que el club está un poco vacío, y que sería bueno buscar algunas actividades para que tenga mayor sentido. También nos introducen a la persona que hacía falta para completar el póker de amigos… Capítulo con mucho sarcasmo en sus diálogos, bastante entretenido. ¡Que lo disfruten!

Versión .avi

Versión .mp4

1º 2º